Димаша Кудайбергенова пригласят озвучивать голливудские фильмы на казахском языке

Корпоративный фонд «Болашак», который занимается дубляжом голливудских фильмов на казахский язык, намерен пригласить Димаша Кудайбергенова на озвучку кинокартин или исполнение саундтреков, сообщает  МИА «Казинформ».

«Мы будем только рады. Мы действительно проработаем этот вопрос, попробуем привлечь Димаша. Студия «Дисней» предъявляет очень высокие требования - тембр голоса, интонации, особенности голоса должны подходить. Мы однозначно попробуем его привлечь, если ему будет интересно», - сказала директор фонда Динара Чайжунусова в эксклюзивном интервью.

При этом она подчеркнула, что Димаш мог бы попробовать озвучить мультфильмы, которые состоят из песен. «Например, «Моана» - это мультфильм. Мы записали 11 отдельных песен. По сути это анимационный мюзикл. Или «Холодное сердце». На такого рода продукцию мы его будем приглашать. Если даже в этом году у нас не получится, то мы обязательно его привлечем на следующий год. Потому что фильмы готовятся заранее. Например, последний «Человек-паук» уже почти сведенный», - рассказала корреспонденту Казинформа Динара Чайжунусова.

В целом, как отметила директор фонда, творческий коллектив дубляжа всегда открыт для известных исполнителей и медиа-личностей, которые хотели бы принять участие в озвучке фильмов. «Но я сразу скажу, что не всем это удается, потому что наши режиссеры смотрят объективно, насколько подходит голос, насколько соответствует тембр, насколько он вживается в роль. Это актерское мастерство», - сказала она.

Напомним, казахстанский певец исполнил песню Go Go Power Rangers, которая является саундтреком к голливудскому фильму «Могучие рейнджеры» режиссера Дина Израэлайта, мировая премьера которой состоялась в марте.

Читайте также:

Димаш спел в Китае на казахском вместе с фанатами

Китайские фанаты поздравили Димаша Кудайбергена с днем рождения

Китайский "Димашизм", безграмотность учителей и ужасы ГУЛАГа

Драка на концерте Димаша Кудайбергенова дошла до министра